“丑。大头。蛇精。傲慢。嘴硬。表情瘆人。悲惨童年。阴间教育……”随着东京奥运会落幕,对于日本女队头号单打伊藤美诚的这些批评声逐渐退潮。
伊藤美诚和水谷隼在奥运会乒乓球项目混双决赛中,战胜了中国的刘诗雯/许昕。伊藤在赛场上的表现引发争议。中文网络舆论场上对于她的厌烦情绪迅速发酵。
伊藤美诚清空并关闭微博账号
直到女单半决赛,中国小将孙颖莎4-0“打哭”伊藤,网友直呼畅快。5日晚上女乒团体决赛第二场,“莎气藤藤”再次上演。看到她1-3落败吃瘪的样子,网友们乐了。孙颖莎暴扣伊藤美诚冲上热搜。
伊藤美诚在国内舆论中被吐槽最多的是,发球像“作法”。有人说她的起手势像《葫芦娃》里的蛇精。赛场之外,各路媒体渲染她从小接受“洗脑教育”,加上网友们的造梗狂欢,她的话题度飞升。混双决赛之后的意难平,让孙颖莎和伊藤美诚的对决承载一种“降妖除魔”的期待,国乒“借身报仇”的剧情也让人热血沸腾。
就是不喜欢伊藤美诚,可以吗?当然了,每个人都有情绪自由。但是伊藤美诚现在的舆论形象,与她本人的差距有多大?不弄明白这一点,我们永远也无法了解,中国女乒打败了一个怎样的伊藤美诚。未来又面临多大威胁。
孙颖莎打赢的是一个“嘴强王者”吗?不是。
乒乓女团比赛开始之前。网络上流传着伊藤美诚自称“只发挥出两三成水平”,“如果发挥全力的话可以战胜中国选手”的报道。还有一些自媒体、加V微博号称“伊藤美诚扬言要在团体赛复仇”。
这样的讯息给伊藤美诚塑造了一个“输不起、找借口”的形象。“放狠话?多少斤两啊?”——都想看伊藤美诚的脸被抽“肿”。
但实际上,伊藤接受采访时的原话不是这样。
根据《日本体育报》(スポーツニッポン)官方网站SponichiAnnex7月29日报道,拿到奥运会女子单打铜牌的伊藤美诚,对于输给孙颖莎的比赛回应说,“接发球完全没做好是失败的原因。孙选手的发球质量相当高。虽然知道(她发什么球),但是没有做好各种回球,这是失败原因。脑子在转,但(身体)没有做到。”
“即使输了,也希望发挥全部的实力。没能做到这一点很不甘。”说到这里伊藤美诚眼眶里涌出泪水。
然后伊藤表示,“如果发挥全部实力,也不是不能战胜的。”
“然而,没有能够发挥全部实力时,就显现出实力上的差距。(でも、全てを出し切れないときに実力差は出てしまう)”伊藤美诚强调的是,中国选手在实力上优于自身,导致竞技水平无法充分发挥。
她举了前两天混双的例子说,“混双的时候(水谷)隼不是也说过,不发挥%的实力就赢不了吗?(对方是)不发挥%实力就战胜不了的选手。比赛场上,发挥多少实力是很关键的。今天(发挥了)大概20%至30%的实力——半决赛也是,3/4名比赛也是。”
另外,伊藤美诚没有说要复仇之类的话。
顺便一提,8月5日女团决赛,伊藤美诚1-3再次输给孙颖莎。据《读卖新闻》当日报道,伊藤赛后表示,“虽然很不甘,但(比赛)打得很开心。”
伊藤美诚采访文字录日媒截图
伊藤美诚童年并不幸福?“阴间教育?”
“(拿到铜牌)当然开心,但希望打败中国选手拿到奖牌。除了金牌,其他的结果基本都一样。”女单结束后伊藤表示。伊藤美诚一直以来的目标就是打败中国选手。
女单、女团伊藤连输两次后,很多中国网友玩梗“夜里想起妈妈的话,赢你的人叫孙颖莎。”微博、